外国語日記 → シャドーイング練習アプリの技術検証用 PoC 一覧。
1Web Speech API 最小検証
ブラウザ内蔵 TTS（OS声）の英語・仏語品質をシャドーイング素材として評価。¥0 / DL 0。
実機テスト可 英・仏 6 サンプル boundary 計測あり
2DeepL Free API 比較
API キー取得後に着手。日記サンプルを ja→en/fr で訳出。
準備中
3MarianMT (Transformers.js) ブラウザ実行
ローカル完結 NMT のブラウザ WASM 実行と DeepL との品質比較。
未着手
4LRC 生成（boundary or Whisper.cpp WASM）
TTS 出力にタイムスタンプ字幕を付与する手法を比較。
5シャドーイングプレーヤー
音声再生 + LRC 同期 + マイク録音 + 録音再生の最小 UI。